Mortgage glossary · 41 terms

Rates & pricing

LTV, EIBOR, margins, fixed periods and the cost of finance.

Rates & pricing terms

English definitions with source-derived Arabic and known wording variants. Arabic text is labelled, not a localized page. Every term carries an inspectable evidence path in the approved precedence — regulator, official bank KFS, bank policy or form, operational material, derived comparison — with the latest verification date shown per term. Bank sources stay anonymized; regulator sources are named and linked.

  1. 30/360 day-count basis

    أساس 30 يوماً في الشهر و360 يوماً في السنة

    A day-count convention treating every month as 30 days and the year as 360 days for interest computation (ADCB; most peers use actual/365).

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  2. 365-day calendar year basis

    أساس 365 يوماً في السنة التقويمية

    A day-count convention accruing interest daily on a 365-day year, applied to the daily outstanding balance.

    Also used:Actual/365

    EvidenceBank KFS ×4Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e332c3f6
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  3. Additional Rental

    إيجار إضافي

    Extra rental amount that may be added to the agreed rental alongside advance and supplementary rental in FAB's Forward Ijara.

    Also used:additional rental amountمبلغ ايجار إضافي

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  4. Advance Rental

    الأجرة المقدمة

    Construction-period payment under a Forward Ijara equal to profit-only rental on the accumulated disbursed amount, during which the principal does not decrease.

    Also used:advance rentals on account of rentalsمبلغ إيجار مقدم (FAB)مبلغ ايجار مقدم مطبق

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  5. Annualised Percentage Rate (APR)

    معدل النسبة السنوية

    A reference rate expressing the total annual cost of the loan, bundling the interest rate with processing fees and insurance premiums over the maximum permissible tenor.

    Also used:Annual Percentage Rateالمعدل المئوي السنوي (Mashreq — divergent)معدل النسبة السنوي

    EvidenceBank KFS ×10Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 11 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    8. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    9. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    10. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    11. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  6. Annualized Percentage Rate (APR)

    معدل الربح السنوي

    Indicative total yearly cost of the Islamic home finance including profit rate, processing fees, property evaluation and takaful components.

    Also used:Annual Percentage RateIndicative Annualized Percentage Rateمعدل النسبة السنوي (RAK variant)معدل ربح سنوي (EIB)

    EvidenceBank KFS ×5Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 6 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-cc89fd51
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  7. Base Lending Rate

    معدل الإقراض الأساسي

    Benchmark interest rate against which credit facilities are priced and re-priced.

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Consumer Protection Regulation checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  8. Base Rate

    معدل الأساس

    Standard Chartered's reference rate for variable pricing — EIBOR or the bank's internal base lending rate (SCBLR), whichever applies to the facility.

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  9. Combination rate

    مجمعة

    A pricing structure combining an initial fixed-rate period with a subsequent variable EIBOR-plus-margin period for the remaining tenor.

    Also used:Fixed & Variable combinationHybrid rateمزيج من النسب الثابتة والمتغيرة (Mashreq)أسعار فائدة ثابتة ومتغيرةتمويل هجينمزيجمعدل فائدة مختلط

    EvidenceBank KFS ×6Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 7 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    7. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  10. Daily interest accrual

    احتساب الفائدة على أساس يومي

    Interest computed on each day's outstanding balance and collected monthly, so payment timing within the month affects total interest.

    Also used:Daily outstanding balance basisالرصيد اليومي الختاميالرصيد اليومي المستحق

    EvidenceBank KFS ×4Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e332c3f6
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  11. Effective Profit Rate

    المعدل الفعلي

    The all-in variable profit rate at Emirates Islamic, composed of the relevant tenor EIBOR plus the fixed margin.

    Also used:المعدل المتغير (EIB: Variable Rate)

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  12. EIBOR (Emirates Interbank Offered Rate)

    الإيبور

    The UAE interbank reference rate published by the Central Bank, used as the base rate for variable mortgage pricing with monthly, quarterly or semi-annual fixings.

    Also used:1-month EIBOR3-month EIBOR6-month EIBOREmirates Interbank Offered Rateإيبور (سعر الفائدة المعروض بين البنوك في دولة الإمارات)السعر المعروض بين بنوك الإماراتسعر إيبورسعر الإيبورسعر الفائدة على التعاملات بين البنوك بالدولة بالدرهم الإماراتيمعدل الفائدة المطبق بين البنوك الإماراتية

    EvidenceRegulatorBank KFS ×10Research corpus ×2Latest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 13 sources, regulator first
    1. Regulator Central Bank of the UAE — EIBOR Rates checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    8. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    9. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    10. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    11. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    12. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
    13. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  13. Equated Monthly Ijarah Rental

    القسط الشهري المتساوي (الإيجار)

    The level monthly lease installment combining fixed (principal) and variable (profit) rental components over the finance tenor.

    Also used:EMIEqual Monthly InstallmentEquated Monthly Ijarah Rental (Instalment)الأقساط الشهرية المتساويةالإيجار الشهريالقسط الشهري المتساوي

    EvidenceBank KFS ×4Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  14. Fixed Element / Variable Element / Supplementary Element

    العنصر الثابت / العنصر المتغير / العنصر الإضافي

    Al Hilal's naming for the EMI components: principal amortization (fixed), return/profit on the outstanding balance (variable), and extras such as takaful (supplementary).

    Also used:Fixed ElementSupplementary ElementVariable Elementالعنصر الإضافيالعنصر الثابتالعنصر المتغيّر

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  15. Fixed interest rate

    معدل فائدة ثابت

    An interest rate that remains unchanged for a specified introductory period (typically 1, 2, 3 or 5 years) of the loan.

    Also used:Fixed rateثابتةسعر فائدة ثابتمعدل ثابت

    EvidenceBank KFS ×10Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 11 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    8. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    9. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    10. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    11. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  16. Fixed margin

    الهامش الثابت

    The fixed percentage added to the reference rate (EIBOR or base rate) to set the customer's mortgage rate; fixed for the loan's life at most banks.

    Also used:Bank marginHSBC MarginSpreadالهامشفارقهامش البنكهامش ربح

    EvidenceBank KFS ×9Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 10 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    8. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    9. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    10. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  17. Fixed Rental

    الأجرة الثابتة

    The principal component of the periodic lease payment: the total finance amount amortized over the Ijarah term.

    Also used:Fixed Ijarah rentalfixed rental amountالإيجار الثابت (FAB)مبلغ إيجار ثابت

    EvidenceBank KFS ×5Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 6 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  18. Fixed Return Rate / Variable Return Rate

    نسبة العائد الثابتة / نسبة العائد المتغيرة

    Al Hilal's terminology for fixed and variable profit rates on the Ijarah, with the variable element benchmarked to 3-month EIBOR plus margin.

    Also used:Return Rate (indicative)نسبة العائد

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  19. Flat rate

    معدل فائدة ثابت مكافئ

    A nominal rate computed on the original principal for the whole tenor; KFS docs quote it as the lower 'equivalent' of a reducing-balance rate for comparison.

    Also used:Equivalent flat rateمعدل ثابت

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  20. Floating Rate Finance

    التمويل بسعر عائم

    ADCB's name for the variable-rate Ijarah option where the rental rate floats from inception at EIBOR plus a fixed margin.

    Also used:Floating Rate Financeمعدل ربح متغير

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  21. Floor rate

    الحد الأدنى للسعر

    A bank-set minimum interest rate below which the variable mortgage rate cannot fall, regardless of how low the reference rate drops.

    Also used:Minimum Mortgage Loan rateMinimum floor rateMinimum rateالحد الأدنى لمعدل الفائدةالسقف الأدنى لمعدل الفائدة (Mashreq AR — divergent)المعدل الأدنىمعدل الحد الأدنى

    EvidenceBank KFS ×6Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 7 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    7. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  22. Interest-free loan

    قرض سكني بدون فوائد

    A loan carrying no interest, repaid in equal instalments of principal only, as in the ADHA National Housing programme.

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  23. Introductory fixed-rate period

    الفترة التمهيدية

    The opening period of a combination loan during which the fixed rate applies before reversion to a variable rate.

    Also used:Fixed periodIntroductory periodفترة ابتدائية (ENBD)فترة تمهيدية (CBD)الفترة الابتدائيةالفترة الثابتةفترة إبتدائيةفترة تمهيدية

    EvidenceBank KFS ×6Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 7 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    7. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  24. Introductory Interest Rate

    سعر فائدة لنقطة البداية

    Initial discounted rate on a mortgage; the DBR stress test must reference the rate applying after the introductory period ends. (Official AR wording is literal/awkward as published.)

    Also used:Teaser rate

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 30 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Regulations Regarding Mortgage Loans (Circular 31/2013, as amended), Article 3: Important Ratios checked 30 Jul 2026cbuae-circular-31-2013-art-3
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  25. Loan-to-Value (LTV)

    نسبة القرض إلى القيمة

    Ratio of the outstanding loan amount to the appraised value of the residential property; CBUAE caps: 85%/80% (national/expat first home ≤ AED 5m), 65%/60% second or investment, 50% off-plan.

    Also used:LTV ratioLoan amount as % of property costLoan to Value (LTV)Maximum Loan Valueالحد الأقصى لمبلغ القرض بالنسبة لقيمة العقارقيمة القرض مقابل القيمة الفعليةنسبة القرض إلى قيمة العقار

    EvidenceRegulatorBank KFS ×7Research corpus ×2Latest check 30 Jul 2026

    Evidence path — 10 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Regulations Regarding Mortgage Loans (Circular 31/2013, as amended), Article 3: Important Ratios checked 30 Jul 2026cbuae-circular-31-2013-art-3
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    8. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    9. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
    10. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  26. Mortgage Base Rate (MBR)

    نسبة الرهن الأساسية

    FAB's internal variable base rate for mortgage pricing, from which customer rates are derived (e.g. MBR minus 0.25% on small-buildings finance).

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  27. No interest on interest

    احتساب فائدة على مبلغ الفائدة المتبقي

    The undertaking that interest is charged only on unpaid principal, never capitalised onto unpaid interest.

    Also used:No compoundingWe do not charge interest on accrued interestلا تُحتسب أي فائدة على الفائدة المستحقةلا نفرض فائدة على الفائدة

    EvidenceBank KFS ×4Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  28. Prescribed Rate

    المعدل المقرر

    Standard Chartered's term for the fixed margin added to the Base Rate, adjustable at the bank's discretion with advance notice.

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  29. Profit Rate (Rental)

    معدل الربح (الأجرة)

    The profit rate charged on an Islamic home finance, expressed as the rental rate on the lease rather than interest on a loan.

    Also used:Finance RateRental rateReturn Rateمعدل الربح (الإيجار)نسبة الربحنسبة العائد (Al Hilal)

    EvidenceBank KFS ×4Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  30. Rate review date

    تاريخ المراجعة

    The scheduled date (e.g. quarterly on 1 Jan/Apr/Jul/Oct, or the 1st of each calendar quarter) when the EIBOR fixing is taken and the lending rate reset.

    Also used:Review date

    EvidenceBank KFS ×5Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 6 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    6. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  31. Reducing Balance Method

    طريقة الرصيد المتناقص

    Profit calculation basis, per CBUAE guidelines, where rental is charged on the remaining balance of fixed rental (principal) amounts rather than the original finance amount.

    Also used:Reducing Balance methodologyReducing balance basisReducing balance methodReducing rate of interestreducing balance basisعلى أساس الرصيد المتناقصالرصيد المتناقصعلى أساس الرصيد المتناقصمعدل الفائدة التناقصي

    EvidenceRegulator ×2Bank KFS ×12Research corpus ×3Latest check 30 Jul 2026

    Evidence path — 17 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Consumer Protection Regulation checked 29 Jul 2026
    2. Regulator CBUAE Rulebook — Regulations Regarding Mortgage Loans (Circular 31/2013, as amended), Article 3: Important Ratios checked 30 Jul 2026cbuae-circular-31-2013-art-3
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    8. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    9. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    10. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    11. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    12. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    13. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    14. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    15. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
    16. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
    17. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  32. Rental Payment

    الدفعة الإيجارية

    The periodic lease payment owed by the customer under the Ijarah agreement.

    Also used:lease rentalsmonthly Rental Paymentrental amountsالدفعات الإيجارية الشهريةدفعات الإيجارمبلغ الإيجار

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-cc89fd51
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  33. Repricing

    إعادة التسعير

    The periodic reset of a variable mortgage rate to the current reference rate plus margin, occurring quarterly (or monthly) on the review date.

    Also used:Rate reviewتاريخ إعادة تسعير القرضيُعاد تسعير الحساب

    EvidenceBank KFS ×4Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  34. Reversion to variable rate

    يعود معدل الفائدة على الرهن العقاري إلى معدل الفائدة المتغير

    The automatic switch from the introductory fixed rate to the variable EIBOR-plus-margin rate at the end of the fixed period.

    Also used:Post fixed-period pricingStep-up rateيتحول بعدها إلى سعر متغيريتم تطبيق معدل فائدة متغير

    EvidenceBank KFS ×5Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 6 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  35. SCBLR (Standard Chartered Base Lending Rate)

    معدل الإقراض الأساسي لبنك ستاندرد تشارترد

    The bank's internal cost-of-funds benchmark used in place of EIBOR as the Base Rate on some facilities, fixed on the last working day before repricing.

    Also used:Base Lending Rateسعر الإقراض الأساسي (ADCB)

    EvidenceBank KFS ×2Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 3 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  36. Sensitivity of EIBOR change

    حساسية تغيير إيبور

    A mandatory KFS table showing how the EMI changes if the reference rate rises or falls by given amounts.

    Also used:EIBOR sensitivity illustrationتأثر القسط الشهري بتغير سعر الإيبورحساسية تغيير قيمة الإيبور

    EvidenceBank KFS ×5Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 6 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  37. Step-up rate

    Arabic label pending source verification

    NBF's term for the post-fixed-period pricing: a variable rate combining 3-month EIBOR plus spread subject to a minimum floor rate (Arabic doc paraphrases it as معدل الفائدة المتغيرة rather than a distinct term).

    EvidenceBank KFS ×2Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 3 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e332c3f6
    3. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  38. Supplementary Rental

    الأجرة التكميلية

    Additional rental component recovering costs the customer incurs as the bank's service agent, and in some banks bundling life and property takaful contributions.

    Also used:Supplementary Rental componentإيجار تكميلي (FAB)مبلغ إيجار تكميلي

    EvidenceBank KFS ×4Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  39. Ujrah (Agreed Rent)

    الأجرة

    The agreed rent the lessee pays the lessor in an Ijarah transaction — the rental from which the bank's profit derives.

    Also used:pre-determined agreed rentrental

    EvidenceBank KFS ×2Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 3 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  40. Variable interest rate

    معدل فائدة متغير

    An interest rate that moves up or down with a reference rate (EIBOR or bank base rate) plus a fixed margin, changing the EMI at each review.

    Also used:Day One Variable rateFloating rateFully variable rateسعر فائدة عائمسعر فائدة متغير من اليوم الأولمتغيرةمعدل فائدة متغير بالكامل

    EvidenceBank KFS ×10Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 11 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    8. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    9. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    10. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    11. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  41. Variable Rental

    الأجرة المتغيرة

    The profit component of the periodic lease payment, calculated as outstanding fixed rental times the profit rate times days over the year, resetting with EIBOR.

    Also used:Variable Ijarah RentalVariable Rental (Profit Amount)الإيجار المتغير (FAB)مبلغ إيجار متغير

    EvidenceBank KFS ×5Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 6 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026