Mortgage glossary · 35 terms

People & organisations

Banks, borrowers, brokers, valuers and public authorities.

People & organisations terms

English definitions with source-derived Arabic and known wording variants. Arabic text is labelled, not a localized page. Every term carries an inspectable evidence path in the approved precedence — regulator, official bank KFS, bank policy or form, operational material, derived comparison — with the latest verification date shown per term. Bank sources stay anonymized; regulator sources are named and linked.

  1. Abu Dhabi Housing Authority (ADHA)

    هيئة أبوظبي للإسكان

    The Abu Dhabi government body that approves Emirati applicants and sets instalment and settlement policy for National Housing Loans.

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  2. Abu Dhabi National Takaful Company (ADNTC)

    شركة أبوظبي الوطنية للتكافل

    Takaful provider on ADIB, FAB and SC panels offering home finance property and life takaful.

    Also used:ADNTCAbu Dhabi National Takaful (ADNT)

    EvidenceBank KFS ×4Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-cc89fd51
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  3. Beneficial Owner

    المالك المستفيد

    The bank's status as real economic owner of the property during the Ijarah, in which capacity it issues the sale undertaking.

    EvidenceBank KFS ×2Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 3 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  4. Beneficiary / Loss Payee

    المستفيد / المستحق للتعويض

    The party named in the takaful policy as entitled to claim proceeds — the financing bank under an assigned policy.

    Also used:loss payee

    EvidenceBank KFS ×2Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 3 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  5. Borrower

    المقترض

    The individual taking the mortgage, obliged to repay instalments, maintain insurance and keep the property in good condition.

    Also used:ApplicantCustomerالعميلالمتعاملمقدم الطلب

    EvidenceBank KFS ×5Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 6 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  6. Borrower / Financee

    المقترض/الشخص الحاصل على تمويل

    A consumer to whom a licensed financial institution provides credit as a service and/or product.

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Consumer Protection Regulation checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  7. Central Bank of the UAE (CBUAE)

    مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي

    The federal regulator licensing banks, publishing EIBOR, and setting mortgage caps (LTV, DBR) and consumer-protection rules.

    Also used:Central BankUAE Central BankUAECBالبنك المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدةالمصرف المركزي

    EvidenceRegulator ×2Bank KFS ×10Research corpus ×2Latest check 30 Jul 2026

    Evidence path — 14 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Consumer Protection Regulation checked 29 Jul 2026
    2. Regulator CBUAE Rulebook — Regulations Regarding Mortgage Loans (Circular 31/2013, as amended), Article 3: Important Ratios checked 30 Jul 2026cbuae-circular-31-2013-art-3
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    8. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    9. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    10. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    11. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    12. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    13. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
    14. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  8. Co-borrower / Co-applicant

    المقترض المشترك / مقدم الطلب المشترك

    A second borrower on the loan; joint incomes may support the application and joint life cover is priced separately.

    Also used:Joint applicantJoint borrowerالمقترض المشاركمقدم الطلب المشترك

    EvidenceBank KFS ×6Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 7 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    7. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  9. Consumer

    المستهلك

    Any natural person or sole proprietor who obtains or may obtain financial services/products, with or without charge, to satisfy personal needs.

    Also used:Customer

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Consumer Protection Regulation checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  10. Expatriate

    غير المواطنين (الوافدين)

    CBUAE borrower category for non-UAE nationals, subject to lower LTV caps (80%/70% first home, 60% subsequent) and a 7-year income multiple.

    Also used:ExpatNon-nationalResident expatالمقيمونالوافدونالوافدون المقيمون

    EvidenceRegulatorBank KFS ×6Research corpus ×2Latest check 30 Jul 2026

    Evidence path — 9 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Regulations Regarding Mortgage Loans (Circular 31/2013, as amended), Article 3: Important Ratios checked 30 Jul 2026cbuae-circular-31-2013-art-3
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    8. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
    9. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  11. Financing Entity

    الجهة الممولة

    The bank or finance company in whose favour a DLD mortgage is registered to secure its rights over the property.

    Also used:Financing entities

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator Dubai Land Department — Mortgage registration application checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  12. Guarantor

    الضامن (الكفيل)

    A third party guaranteeing the loan, against whom the bank may take court proceedings and who remains liable for shortfalls.

    Also used:Co-signatoryالشخص الكفيل

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  13. Independent Valuer

    مقيم مستقل

    Qualified professional, independent of borrower, seller, developer and the loan decision, who conducts the mandatory on-site property valuation from a board-approved list.

    Also used:Third-party valuer

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 30 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Regulations Regarding Mortgage Loans (Circular 31/2013, as amended), Article 3: Important Ratios checked 30 Jul 2026cbuae-circular-31-2013-art-3
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  14. Insurer

    شركة التأمين

    The insurance company appointed by the bank to underwrite the mandatory life and property covers.

    Also used:Insurance companyمزود التأمين

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6db66fbd
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  15. Islamic Financial Institution (IFI)

    المنشأة المالية الإسلامية

    A licensed financial institution conducting all or part of its activities in accordance with Islamic Shari'ah provisions.

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Consumer Protection Regulation checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  16. Lender / Financier

    المُقرض/الممول

    A licensed financial institution that provides credit as a service and/or product to consumers in any manner.

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Consumer Protection Regulation checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  17. Lessee (Musta'jir)

    المستأجر

    The customer as lessee who pays the agreed rent (ujrah) for the right to use and benefit from the property.

    Also used:Musta'jircustomer as lessee

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  18. Lessor (Mu'jir)

    المؤجر

    The bank as owner-lessor of the property under the Ijarah, bearing ownership risks and duties throughout the finance tenure.

    Also used:Bank as lessorMu'jir

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  19. Mortgage Loan Provider

    موفرو قروض الرهن العقاري

    Collective regulatory term for all banks, finance companies and other financial institutions that provide mortgage loans.

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 30 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Regulations Regarding Mortgage Loans (Circular 31/2013, as amended), Article 3: Important Ratios checked 30 Jul 2026cbuae-circular-31-2013-art-3
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  20. Mortgagee Bank

    البنك الراهن

    The lending bank in whose favour the mortgage is registered; issues the mortgage letter and certifies the three mortgage contracts for DLD registration.

    Also used:Mortgagee

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator Dubai Land Department — Mortgage registration application checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  21. Mudarib

    مضارب

    The takaful provider in its capacity as investment manager of the Tabarru fund, investing the fund's money under Mudaraba for a share of achieved profits.

    EvidenceBank KFS ×2Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 3 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  22. Noor Takaful / Takaful Emarat

    نور تكافل / تكافل الإمارات

    Additional takaful providers on FAB's approved panel for home finance life takaful.

    Also used:EMARATNoor TakafulTakaful Emarat

    EvidenceBank KFS ×2Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 3 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  23. Orient UNB Takaful

    أورينت يو إن بي تكافل

    Takaful/insurance provider on DIB's and ADCB's panels, mainly for property cover.

    Also used:Orient InsuranceOrient UNBأورينت بنك الاتحاد الوطني

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  24. Owner Occupier

    المالك الساكن

    Borrower category for those who will live in the financed home; each borrower may claim only one property under this category for LTV purposes.

    Also used:Owner-occupierالمالكين شاغلي العقار السكني

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 30 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Regulations Regarding Mortgage Loans (Circular 31/2013, as amended), Article 3: Important Ratios checked 30 Jul 2026cbuae-circular-31-2013-art-3
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  25. People of Determination

    أصحاب الهمم

    Official UAE term for persons with disabilities, for whom LFIs must ensure accessible products, branches and ATMs.

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Consumer Protection Regulation checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  26. Policyholder

    حامل وثيقة التأمين

    The bank as holder of the group takaful policy under which scheme members are covered and to which benefits are paid.

    Also used:حامل الوثيقةصاحب الوثيقة (Ajman variant)

    EvidenceBank KFS ×3Research corpus ×2Latest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  27. Real Estate Registration Trustee

    أمين التسجيل العقاري

    DLD-authorized service-centre offices that process property and mortgage registration transactions for a service fee.

    Also used:Trustee officeأمناء التسجيلمكاتب أمناء التسجيل

    EvidenceRegulatorResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Regulator Dubai Land Department — Mortgage registration application checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
  28. SALAMA – Islamic Arab Insurance Company

    سلامة – الشركة الإسلامية العربية للتأمين

    Takaful provider on ADIB, DIB, ADCB and FAB panels for life and property cover.

    Also used:SALAMASalamaشركة سالمة للتأمين

    EvidenceBank KFS ×4Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 5 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-cc89fd51
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  29. Scheme Members

    أعضاء البرنامج

    The customers enrolled in a group takaful scheme, in whose name donations are paid into the Tabarru fund and who are eligible for takaful benefits.

    Also used:Certificate Holdersحاملي الشهاداتحملة الوثائق

    EvidenceBank KFS ×2Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 3 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  30. Service Agent

    وكيل الخدمات

    The customer appointed by the bank-owner to perform ownership duties such as arranging takaful cover on the bank's behalf under a service agency agreement.

    Also used:service agency agreementاتفاقية وكالة خدمات

    EvidenceBank KFS ×2Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 3 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  31. Sukoon Takaful

    سكون تكافل

    Takaful provider on ADIB, DIB, ADCB and RAK panels; the designated life takaful provider for Sheikh Zayed Housing Programme customers per CBUAE direction.

    Also used:SukoonSukoon Takaful PJSCشركة سكون للتكافل

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-cc89fd51
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  32. Takaful Provider

    مزود التكافل

    The licensed takaful company providing life or property cover for the home finance, selected by the customer from the bank's approved panel.

    Also used:Takaful OperatorTakaful service providerapproved Takaful providerشركة التأمين التكافلي المعتمدةمزود خدمة التكافلمقدم التكافل

    EvidenceBank KFS ×5Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 6 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-cc89fd51
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    6. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  33. Title Agent

    وكيل الملكية

    The customer in whose name the property may be registered during the finance period while the bank retains ownership and the mortgage as security.

    EvidenceBank KFSResearch corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 2 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026
  34. UAE National

    مواطنو دولة الإمارات العربية المتحدة

    CBUAE borrower category for UAE citizens, eligible for higher LTV caps (85%/75% first home, 65% subsequent) and an 8-year income multiple.

    Also used:EmiratiEmirati borrowerالإماراتيونالمواطنون الإماراتيونالمواطنين

    EvidenceRegulatorBank KFS ×6Research corpus ×2Latest check 30 Jul 2026

    Evidence path — 9 sources, regulator first
    1. Regulator CBUAE Rulebook — Regulations Regarding Mortgage Loans (Circular 31/2013, as amended), Article 3: Important Ratios checked 30 Jul 2026cbuae-circular-31-2013-art-3
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-f1775740
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-2fe6dfb3
    4. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-e7499e70
    5. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-6a73d4d2
    6. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    7. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026kfs-bank-7567758d
    8. Research corpus Mortgage.ly research corpus — CBUAE regulation ontology checked 29 Jul 2026
    9. Research corpus Mortgage.ly research corpus — conventional mortgage ontology checked 29 Jul 2026
  35. Watania Takaful

    الوطنية للتكافل

    Takaful provider serving Ajman Bank, DIB, ADCB and FAB panels; acts as agent and mudarib of the Tabarru fund in Ajman Bank's scheme.

    Also used:National Takaful Company (Watania)Wataniaشركة التكافل الوطنيةوطنية تكافل

    EvidenceBank KFS ×3Research corpusLatest check 29 Jul 2026

    Evidence path — 4 sources, regulator first
    1. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    2. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    3. Bank KFS Licensed bank Key Facts Statement — anonymized checked 29 Jul 2026
    4. Research corpus Mortgage.ly research corpus — Islamic finance ontology checked 29 Jul 2026